|  2009年12月7日(月)
メイド・イン・ジャパン
Made in Japan
メルボルン・デザイン・マーケット
Melbourne Design Market
地下駐車場 Parking Area
フェデレーションスクエア
Federatuin Square
メルボルン Melbourne
この場所の地図 Google Map
今日のメルボルンは、曇り時々晴れ。
気温は、22度。
落ち着いた12月の一日であった。
Canon EOS 5D MarkⅡ マニュアル露出 評価測光 絞りF6.3 1/200秒 ISO感度
6400 AWB 画質圧縮率 JPG 発光
レンズ EF 24-70mm f/2.8L IS USM
 Made in Japanは、サウスメルボルンに本社があるメルボルンの会社名。
オーストラリア人のオーナーが日本で買い付けた本物の日本製のみを販売する輸入商、店舗。1986年に開店して今年で23年になる老舗企業。日本の製品と日本文化のハーモニーがMade
in Japanのモットー。
Made in Japanは、日本製の陶磁器と食卓用品が主力として販売している。それは日本食が広く普及するオーストラリアの食卓には欠かせない用品であるからだ。
また日本の伝統的な木製のアンティーク家具もたくさん用意されている。
Made in Japan Head Office
276-278 Coventry Street
South
Melbourne VIC 3205
Australia
(61-3) 9690-0001
加工が
 家具 （Furniture)、アンティック
日本の伝統的なアンティック家具は、シンプルさと共に細部にわたり細かい加工が施された優美さが魅力だ。
Japanese traditional furniture is simple and elegant with great attention to
detail. Furniture (Kagu) in Japan was built to be functional and modular at the
same time exude a simplicity unique to Japan. Over hundreds of years the art
flowered as a craft of the people. At Made in Japan we offer a select range
antiques as well as an impressive range of reproduction furniture made
exclusively for us. These are made from old timbers. They are practical,
affordable, available in modern sizes, and we can get more than one of them.
公式Web
 陶磁器
日本製の陶磁器も人気商品だ。
日本食レストランは、市内のいたることにあり、中華料理、イタリア料理に続いて日本食レストランは、多い。
日本の箸になじんだオージーも多い。
美術的にも素晴らしい域に達した日本の陶磁器を自宅でも使うオージーは多い。
公式Web
 贈答品
The Japanese love to give gifts and have over the years transformed gift-giving
it in to an art form. This cultural habit is not only practiced on special
occasions, but it's widely accepted as giri - a social duty and obligation.
At Made in Japan we have made it easy! With a vast range of traditional
and contemporary Japanese crafts including the widest range of authentic boxed
sets ranging from ceramics (Yakimono 焼物) to lacquerware (Shikki 漆器) finding a
gift for a loved one is easy!
公式Web
 日本製の着物や、ランプなども人気商品のひとつだ。
今後、日本の伝統工芸品なども輸入が拡大すると思われる。
Made in Japan公式Web
このページのトップに戻る
|